中新網(wǎng)重慶新聞7月28日電(記者鐘旖)近日，重慶師范大學(xué)外國語學(xué)院“心力‘綦’聚暖基層，語譯中華潤民生”實(shí)踐團(tuán)去到綦江區(qū)永城鎮(zhèn)中華村開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，進(jìn)一步探索“在地文化+雙語教學(xué)”鄉(xiāng)村振興社會(huì)實(shí)踐新路徑，以專業(yè)賦能綦江文化傳播，用行動(dòng)助力鄉(xiāng)村外語教育。
活動(dòng)中，實(shí)踐團(tuán)在綦江區(qū)先后走訪綦江農(nóng)民版畫院、王良故居、王良同志紀(jì)念館、紅一軍團(tuán)司令部舊址等地，聚焦綦江非遺技藝、紅色文化、中藥文化等內(nèi)容展開主題學(xué)習(xí)。
實(shí)踐團(tuán)在了解綦江特色文化后，收集整理相關(guān)素材，攜手永城中學(xué)學(xué)生，開展了一堂綦江文化雙語課。雙語課堂采用“在地文化+雙語教學(xué)”實(shí)踐新模式，融合知識(shí)性、趣味性與互動(dòng)性于一體，以“英語數(shù)字炸彈”“你畫我猜”等趣味游戲?yàn)榍腥�，生�?dòng)講解了當(dāng)?shù)馗锩⑿酃适�、農(nóng)民版畫技藝與中醫(yī)藥知識(shí)等，讓同學(xué)們在積累相關(guān)英語知識(shí)的同時(shí)，加深對家鄉(xiāng)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)和了解，學(xué)會(huì)用英語講好家鄉(xiāng)故事，推動(dòng)家鄉(xiāng)文化走向更廣闊的天地。
下一步，實(shí)踐團(tuán)將持續(xù)發(fā)揮外語專業(yè)優(yōu)勢，結(jié)合新媒體技術(shù)努力提高本土文化影響力、塑造力和傳播力，為講好中國故事、傳播好中國聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國奉獻(xiàn)青春力量。(完)