中新網(wǎng)重慶新聞8月1日電(記者鐘旖)近日,西南大學外國語學院攜手清華大學的計算機科學與技術(shù)系、網(wǎng)絡(luò)科學與網(wǎng)絡(luò)空間研究院、社會科學學院組建研究生暑期社會實踐團隊,在重慶市巫溪縣開展暑期社會實踐活動。
團隊通過拍攝多語種宣傳片、搭建AR數(shù)字平臺等方式,為重慶市第六批市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目“巫溪烤魚”插上“語言”與“數(shù)字”雙翼,助力魚兒“游”向世界。
社會實踐期間,來自西南大學外國語學院的中國故事雙語宣講團成員,深入巫溪當?shù)�,實地考察烤魚的制作工藝,并與當?shù)氐臐O民、廚師及文化傳承人等進行交流,以中、英、日三種語言拍攝巫溪烤魚的多語種宣傳視頻,通過生動豐富的視覺敘事,展示巫溪烤魚深厚的歷史淵源和文化內(nèi)涵。
“用多國語言宣傳巫溪烤魚,有意思、有意義!”巫溪縣城廂鎮(zhèn)鎮(zhèn)長劉勇說,希望在研究生暑期社會實踐團隊的努力下,巫溪烤魚能漂洋過海,成為連接中國與世界的美食文化橋梁。
來自清華大學計算機系的實踐團隊憑借AR領(lǐng)域的深厚積累,為巫溪烤魚制作了一張定制AR明信片。AR技術(shù)再現(xiàn)了巫溪烤魚的烹飪場景,用戶只需通過手機掃描明信片上的巫溪風景圖,便能穿越至大寧河畔,一睹烤魚的制作過程,感受來自炭火的溫暖與魚肉的鮮美。
“這樣的暑期社會實踐很有意義,既增進了不同高校間同學們的交流,也給我們提供了在非遺傳承中鍛煉專業(yè)本領(lǐng)的機會�!睂嵺`團成員黃雅婕說。
“接下來,學院還將立足學科專業(yè)優(yōu)勢,攜手更多高校,組織青年大學生走進社區(qū)、深入鄉(xiāng)村,傳承文化、服務(wù)民生,在行動實踐中錘煉本領(lǐng),書寫青春篇章。”西南大學外國語學院相關(guān)負責人表示。(完)